15年前の2002（平成14）年5月18日、福沢諭吉協会の総会が、日本橋の 三井本館に間借り中の交詢社であり、阿川尚之さん（当時は慶應義塾大学総合 政策学部教授）の「トクヴィルの見たアメリカ、福沢諭吉の見たアメリカ」と いう記念講演を聴いた。　その講演と、阿川尚之さんの『トクヴィルとアメリ カへ』（新潮社・1997年）から、まだブログにする前の＜小人閑居日記＞に、5 月26日「トクヴィルと福沢諭吉」、27日「トクヴィルの見たアメリカ」、28日 「自治のアメリカ、群れるアメリカ」、29日「握手、対等なアメリカ」、30日 「『トクヴィルとアメリカへ』の雑学」を書いた。　現在関心を呼んでいるアメ リカ合衆国やその民主主義について、大切なことが含まれているので、再録し ておきたい。

　　　トクヴィルと福沢諭吉＜小人閑居日記 2002.5.26.＞

　「また別に書く」と書いた阿川尚之さん（慶應義塾大学総合政策学部教授・ 作家阿川弘之氏の長男）の「トクヴィルの見たアメリカ、福沢諭吉の見たアメ リカ」という５月１８日の講演は、なかなか歯切れがよくて面白く、勉強にな った。　阿川さんは、慶應を二度中退しているという。　法学部３年の時、ジ ョージタウン大に留学して一回、ソニー勤務の折か、友達の結婚式の司会をし たら列席していた法学部の教授に「もったいない」といわれたので通信教育で 卒業しようとしたが、またアメリカのロースクールへ行くことになったので二 回。　１９５１年生れで、ニューヨーク州およびワシントンＤＣの弁護士資格 を持ち、アメリカの法律事務所勤務、ヴァージニア大学ロースクール客員教授 などを経て、二度中退した大学の教授になった。

アレクシ・ド・トクヴィル（１８０５−１８５９）は、フランス・ノルマン ディーの貴族出身の法律家で、革命に揺れ王制から共和制へ向う時代の激しい 流れの中、１８３１年、２６歳の時、親友で同僚のギュスターヴ・ド・ボーモ ンと二人、新生の民主主義実験国アメリカに渡り、１０か月間、当時はミシシ ッピーの東側２４州だったアメリカ合衆国の各地を、当時すでに発達していた 蒸気船網などを使って、精力的に見て回り、フレンドリーでよくしゃべる沢山 の人々に会い、克明なノートや日記、たくさんの手紙を書いた。　その体験を もとに深い考察と思索によって著された『アメリカにおける民主主義』（１８３ ５年）は、１６０年以上経った今日でも、アメリカ合衆国や民主主義研究の必 須の書で、さまざまの身近な場面で引用されている。

　福沢諭吉（１８３５−１９０１）は、トクヴィルの約３０年後の１８６０年 （２５歳）と、１８６７年（３２歳）の二回アメリカへ渡航している。　トク ヴィルの『アメリカにおける民主主義』は、英訳本やその小幡篤次郎訳で読み、 『分権論』（明治１０年・１８７８年）に、その影響が最も顕著に現れている。

　　　トクヴィルの見たアメリカ＜小人閑居日記 2002.5.27.＞