テレビのニュースで、英語のアナグラム（言葉の綴りの順番を変えて別の語や文を作る遊び）のような、遊び心のある看板についてやっていた。　見上げている人たちは、何が書いてあるのかと少し考えて、分かるとニヤリとしている。　そこで真似して、クイズ「この文章読めますか？」を作ってみた。　答は、また明日。

1.　よひのじんう

2.　そんどくつじり

3.　ごろうのきんしがありせんま

4.　さえするおさたちばにものあるとしてもうしたいわけないへん

5.　といべんげんじょういちてっまんぱいにん